1. 注册提示
1.1
我要翻译网同意按照本协议的规定、其不时发布的操作规则提供基于互联网及相关产品的服务(下称“相关服务”),为获得相关服务,服务使用人(以下称"用户")应当同意本协议的全部条款并按照页面上的提示完成全部的注册程序。用户在进行注册程序过程中点击"同意"按钮即表示用户完全接受本协议项下的全部条款。
1.2
用户按照注册程序注册成功后,将对用户名和密码安全承担全部责任。用户可随时根据提示改变用户的密码。用户不应将其账号、密码转让或出借于他人使用。如用户发现其账号遭他人非法使用或存在安全漏洞的情况,应立即通知我要翻译网客服。因黑客行为或用户的保管疏忽导致账号、密码遭他人非法使用,我要翻译网不承担任何责任。
2. 服务内容及相应要求
2.1
我要翻译网提供的网络服务的具体内容由网站根据实际情况提供,例如信息浏览、搜索服务等。
2.2
用户希望获得上述相关服务,需要
(1)自行配备上网所需设备, 包括个人电脑、手机、iPad、调制解调器或其他必备上网装置。
(2)自行负担个人上网所支付的与此服务有关的电话费用、网络费用。
2.3
基于网站所提供的相关服务的重要性,用户应同意:
(1)提供详尽、准确的个人资料。
(2)不断更新注册资料,符合及时、详尽、准确的要求。
(3)一旦成为注册用户,我要翻译网将通过电子邮件/手机短信/QQ/Skype/Facebook/微信等不定期地向用户提供产品方面的信息和服务,用户将同意和接受并不视上述行为为垃圾邮件或垃圾信息;
2.4
我要翻译网根据情况公开用户的姓名、地址、电子邮箱等信息。如向客户提供译员的简历等。
3. 服务变更、中断或终止
3.1
鉴于网络服务的特殊性,用户同意我要翻译网有权随时变更、中断或终止部分或全部的网络服务(包括收费网络服务)。如变更、中断或终止的网络服务属于免费网络服务,我要翻译网无需通知用户,也无需对任何用户或任何第三方承担任何责任;如变更、中断或终止的网络服务属于收费网络服务(包括产品服务),我要翻译网应当在变更、中断或终止之前事先通知用户,并应向受影响的用户提供等值的替代性的收费网络服务,如用户不愿意接受替代性的收费网络服务,就该用户已经向金融界支付的服务费,我要翻译网应当按照该用户实际使用相应收费网络服务的情况扣除相应服务费之后将剩余的服务费退还用户。由我要翻译网在其网站上发布的相关活动,用户必须以其真实信息于本网站注册参与,我要翻译网保留对活动及其规则的解释权及修改权。
3.2
我要翻译网网站有权在必要时修改服务条款,服务条款一旦发生变动,将会在重要页面上提示修改内容。如果不同意所改动的内容,用户可以主动取消获得的网络服务。如果用户继续享用网络服务,则视为接受服务条款的变动。我要翻译网网站保留随时修改或中断免费服务而不需提前通知用户的权利。我要翻译网网站行使修改或中断免费服务的权利,不需对用户或第三方负责。
3.3
如发生下列任何一种情形,我要翻译网有权随时中断或终止向用户提供本协议项下的网络服务(包括收费产品服务)而无需对用户或任何第三方承担任何责任:
3.3.1 用户提供的个人资料不真实;
3.3.2 用户违反本协议中规定的使用规则;
3.3.3 用户在使用收费网络服务(产品服务)时未按规定向我要翻译网支付相应的服务费。
4. 权利限制
4.1
用户对于其创作并通过我要翻译网网络服务(包括但不限于博客、论坛)上传到网站上的内容依法享有版权及其他相关合法权利。对于用户通过我要翻译网网络服务上传到我要翻译网网站上可公开获取区域的任何内容,用户同意我要翻译网在全世界范围内具有免费的、永久性的、不可撤销的权利和许可,以使用、复制、修改、翻译、据以创作衍生作品、传播、表演和展示此等内容(整体或部分)。
4.2
用户在使用我要翻译网网络服务过程中,必须遵循以下原则:
4.2.1 遵守有关的法律和法规;
4.2.2 遵守所有与网络服务有关的网络协议、规定和程序;
4.2.3 不得为任何非法目的而使用网络服务系统;Don’t use the internet service system for any illegal purpose;
4.2.4 不得以任何形式使用我要翻译网网络服务侵犯我要翻译网的商业利益,包括并不限于发布非经我要翻译网许可的商业广告;
4.2.5 不得利用我要翻译网网络服务系统进行任何可能对互联网正常运转造成不利影响的行为;
4.2.6 不得利用我要翻译网提供的网络服务上传、展示或传播任何虚假的、骚扰性的、中伤他人的、辱骂性的、恐吓性的、庸俗淫秽的或其他任何非法的信息资料;
4.2.7 不得侵犯其他任何第三方的专利权、著作权、商标权、名誉权或其他任何合法权益;
4.2.8 不得利用我要翻译网网络服务系统进行任何不利于我要翻译网的行为;
4.2.9 如发现任何非法使用用户账号或账号出现安全漏洞的情况,应立即告知我要翻译网。
4.3
如用户在使用网络服务时违反任何上述规定,我要翻译网或其授权的人有权要求用户改正或直接采取一切必要的措施(包括但不限于更改或删除用户张贴的内容等、暂停或终止用户使用网络服务的权利)以减轻用户不当行为造成的影响。侵害第三方权利的,由实施侵权行为的用户承担赔偿责任,触及刑法的,承担刑事责任。同时,我要翻译网保留追偿的权利。
4.4
针对某些特定的网络服务使用通过各种方式(包括但不限于网页公告、电子邮件、短信提醒等)作出的任何声明、通知、警示等内容视为本协议的一部分,用户如使用该等我要翻译网网络服务,视为用户同意该等声明、通知、警示的内容。
5. 知识产权
5.1
我要翻译网提供的网络服务中包含的任何文本、图片、图形、音频和/或视频资料均受版权、商标和/或其它财产所有权法律的保护,未经相关权利人同意,上述资料均不得在任何媒体直接或间接发布、播放、出于播放或发布目的而改写或再发行,或者被用于其他任何商业目的。所有这些资料或资料的任何部分仅可作为私人和非商业用途而保存在某台计算机内。我要翻译网不就由上述资料产生或在传送或递交全部或部分上述资料过程中产生的延误、不准确、错误和遗漏或从中产生或由此产生的任何损害赔偿,以任何形式,向用户或任何第三方负责。
5.2
我要翻译网所提供的软件服务,其软件产品相应版权归我要翻译网所有,未经许可,用户不得对该软件进行反向工程、反向编译或反汇编。
6. 免责声明
用户对本服务协议的签署意味着用户同意自行承担对使用我要翻译网网络服务所产生的风险,我要翻译网对用户不承担任何责任。对所提供的网络服务,我要翻译网将尽最大努力,维护其及时性、安全性、准确性,但对此不作任何承诺。对于因不可抗力或我要翻译网不能控制的原因造成的网络服务中断或其它缺陷,我要翻译网不承担任何责任,但将尽力减少因此而给用户造成的损失和影响。
7. 违约责任
用户同意保障和维护我要翻译网及其他用户的利益,如因用户违反有关法律、法规或本协议项下的任何条款而给我要翻译网或任何其他第三方造成损失,用户同意承担由此造成的损害赔偿责任。
8. 通知送达
8.1
本协议项下我要翻译网对于用户所有的通知均可通过网页公告、电子邮件、手机短信或常规的信件传送等方式进行;通知于发送之日视为已送达收件人。
8.2
用户对于我要翻译网的通知应当通过我要翻译网对外正式公布的通信地址、传真号码、电子邮件地址等联系信息进行送达。
9. 争议的解决与管辖
9.1
本协议的订立、执行和解释及争议的解决均应适用中国法律并受中国法院管辖。
9.2
如双方就本协议内容或其执行发生任何争议,双方应尽量友好协商解决;协商不成时,任何一方均可向我要翻译网所在地的人民法院提起诉讼。
10. 其他
10.1
本协议构成双方对本协议之约定事项及其他有关事宜的完整协议,除本协议规定的之外,未赋予本协议各方其他权利。
10.2
如本协议中的任何条款无论因何种原因完全或部分无效或不具有执行力,本协议的其余条款仍应有效并且有约束力。
10.3
本协议中的标题仅为方便而设,在解释本协议时应被忽略。